# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-02 18:15+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-22 10:56+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: class-mooauth-widget.php:14 msgid "Login to Apps with OAuth" msgstr "Se connecter aux applications avec OAuth" #: class-mooauth-widget.php:128 msgid "Howdy, " msgstr "Salut. " #: class-mooauth-widget.php:458 #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:28 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:153 msgid "Test Configuration" msgstr "Test de configuration" #: class-mooauth-widget.php:458 msgid "Attribute Name" msgstr "Nom d'attribut" #: class-mooauth-widget.php:458 msgid "Attribute Value" msgstr "Valeur d'attribut" #: mo_oauth_settings.php:123 msgid "Every Three minutes" msgstr "Toutes les trois minutes" #: mo_oauth_settings.php:128 msgid "Every Five minutes" msgstr "Toutes les cinq minutes" #: mo_oauth_settings.php:133 msgid "Every Ten minutes" msgstr "Toutes les dix minutes" #: mo_oauth_settings.php:138 msgid "Every Three days" msgstr "Tous les trois jours" #: mo_oauth_settings.php:143 msgid "Every Five days" msgstr "Tous les cinq jours" #: pointers.php:6 msgid "Test Your Application Configuration" msgstr "Testez la configuration de votre application" #: pointers.php:7 msgid "" "Click here to see the list of attributes provided by your OAuth Provider. If " "you are getting any error, please refer the FAQ tab." msgstr "" "Cliquez ici pour voir la liste des attributs fournis par votre fournisseur " "OAuth. Si vous obtenez une erreur, veuillez consulter l'onglet FAQ." #: pointers.php:17 msgid "Configure Your Application" msgstr "Configurer votre apllication" #: pointers.php:18 msgid "Need help with configuration? Click on How to Configure?" msgstr "Besoin d'aide pour la configuration ? Cliquez sur Comment configurer ?" #: pointers.php:28 msgid "We are here!!" msgstr "Nous sommes ici!!" #: pointers.php:29 msgid "Get in touch with us and we will help you setup the plugin in no time." msgstr "" "Contactez-nous et nous vous aiderons à configurer le plugin en un rien de " "temps." #: pointers.php:39 msgid "App List" msgstr "Liste des applications" #: pointers.php:40 msgid "Click here to Update or Delete the application." msgstr "Cliquez ici pour mettre à jour ou supprimer l'application." #: pointers.php:48 msgid "Select your OAuth Provider" msgstr "Sélectionnez votre fournisseur OAuth" #: pointers.php:49 msgid "Choose your OAuth Provider from the list of OAuth Providers" msgstr "" "Choisissez votre fournisseur OAuth dans la liste des fournisseurs OAuth" #: pointers.php:61 msgid "Mapping Attributes" msgstr "Attributs de mappage" #: pointers.php:62 msgid "" "Enter the appropriate values(attribute names) from the Test Configuration " "table." msgstr "" "Entrez les valeurs appropriées (noms d'attribut) à partir du tableau de " "configuration de test." #: admin/class-mo-oauth-client-admin.php:40 #: admin/class-mo-oauth-client-admin.php:44 #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:124 msgid "Configure OAuth" msgstr "Configurer OAuth" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:93 msgid "OAuth Single Sign On" msgstr "Authentification unique OAuth" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:94 msgid "Premium plans" msgstr "Forfaits premium" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:95 msgid "Troubleshooting" msgstr "Dépannage" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:96 msgid "Ask questions on our forum" msgstr "Posez vos questions sur notre forum" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:97 msgid "Feature Details" msgstr "Détails de la fonctionnalité" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:98 msgid "Download Error Logs" msgstr "Télécharger les journaux d'erreurs" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:103 msgid "Full Feature List" msgstr "Liste complète des fonctionnalités" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:103 msgid "Get License Keys" msgstr "Obtenir des clés de licence" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:125 msgid "Attribute/Role Mapping" msgstr "Mappage attribut/rôle" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:126 msgid "Login Settings" msgstr "Paramètres de connexion" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:127 msgid "Login Button Customization" msgstr "Personnalisation du bouton de connexion" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:128 msgid "Trials Available" msgstr "Essais disponibles" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:130 msgid "Account Setup" msgstr "Configuration du compte" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:131 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:200 msgid "" "Looking for a User Storage/OAuth Server? We have a B2C Service(Cloud IDP) " "which can scale to hundreds of millions of consumer identities. You can" msgstr "" "Vous recherchez un serveur de stockage utilisateur/OAuth ? Nous avons un " "service B2C (Cloud IDP) qui peut s'étendre à des centaines de millions " "d'identités de consommateurs. Vous pouvez" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:200 msgid "click here" msgstr "cliquez ici" #: admin/partials/class-mo-oauth-client-admin-menu.php:200 msgid "to find more about it." msgstr "pour en savoir plus." #: admin/partials/account/partials/register.php:13 msgid "Register with miniOrange" msgstr "Inscrivez-vous à miniOrange" #: admin/partials/account/partials/register.php:19 msgid "Why should I register?" msgstr "Pourquoi devrais-je m'inscrire?" #: admin/partials/account/partials/register.php:21 msgid "" "You should register so that in case you need help, we can help you with step " "by step instructions." msgstr "" "Vous devez vous inscrire afin que, si vous avez besoin d'aide, nous " "puissions vous aider avec des instructions étape par étape." #: admin/partials/account/partials/register.php:22 msgid "" "You will also need a miniOrange account to upgrade to the premium version of " "the plugins." msgstr "" "Vous aurez également besoin d'un compte miniOrange pour passer à la version " "premium des plugins." #: admin/partials/account/partials/register.php:22 msgid "" "We do not store any information except the email that you will use to " "register with us." msgstr "" "Nous ne stockons aucune information à l'exception de l'e-mail que vous " "utiliserez pour vous inscrire chez nous." #: admin/partials/account/partials/register.php:74 msgid "Register" msgstr "Enregistrer" #: admin/partials/account/partials/register.php:75 msgid "Already have an account?" msgstr "Vous avez déjà un compte ?" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:156 msgid "Check out our add-ons :" msgstr "Découvrez nos modules complémentaires :" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:167 msgid "Page & Post Restriction" msgstr "Restriction de pages et de publications" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:170 msgid "" "Allows to restrict access to WordPress pages/posts based on user roles and " "their login status, thereby preventing them from unauthorized access." msgstr "" "Permet de restreindre l'accès aux pages/publications WordPress en fonction " "des rôles des utilisateurs et de leur statut de connexion, les empêchant " "ainsi d'un accès non autorisé." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:182 msgid "Two Factor Authentication" msgstr "Authentification à deux facteurs" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:185 msgid "Supported 2FA methods:- " msgstr "Méthodes 2FA prises en charge : - " #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:185 msgid "" "Google Authenticator, OTP Over SMS, OTP Over Email, Email Verification, " "miniOrange methods." msgstr "" "Google Authenticator, OTP Over SMS, OTP Over Email, Email Verification, " "méthodes miniOrange." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:185 msgid "Additional Features:-" msgstr "Caractéristiques supplémentaires:-" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:185 msgid "Unlimited Users & Multisite support,Website Security features" msgstr "" "Utilisateurs illimités et support multisite, fonctionnalités de sécurité du " "site Web" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:197 msgid "BuddyPress Integrator" msgstr "Integrateur BuddyPress" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:200 msgid "" "Allows to integrate user information received from OAuth/OpenID Provider " "with the BuddyPress profile." msgstr "" "Permet d'intégrer les informations utilisateur reçues du fournisseur OAuth/" "OpenID avec le profil BuddyPress." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:213 msgid "Login Form Add-on" msgstr "Module complémentaire de formulaire de connexion" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:216 msgid "" "Provides Login form for OAuth/OpenID login instead of a only a button. It " "relies on OAuth/OpenID plugin to have Password Grant configured. It can be " "customized using custom CSS and JS." msgstr "" "Fournit un formulaire de connexion pour la connexion OAuth/OpenID au lieu " "d'un seul bouton. Il s'appuie sur le plug-in OAuth/OpenID pour configurer " "l'octroi de mot de passe. Il peut être personnalisé à l'aide de CSS et de JS " "personnalisés." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:228 msgid "Membership based Login" msgstr "Connexion basée sur l'adhésion" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:231 msgid "" "Allows to redirect users to custom pages based on users' membership levels. " "Checks for the user's membership level during every login, so any update on " "the membership level doesn't affect redirection." msgstr "" "Permet de rediriger les utilisateurs vers des pages personnalisées en " "fonction des niveaux d'adhésion des utilisateurs. Vérifie le niveau " "d'adhésion de l'utilisateur à chaque connexion, de sorte que toute mise à " "jour du niveau d'adhésion n'affecte pas la redirection." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:243 msgid "LearnDash Integration" msgstr "Intégration LearnDash" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:246 msgid "" "LearnDash is popular WordPress LMS plugin. If you want to integrate " "LearnDash with your IDP then you can opt-in for this add-on. This add-on " "will map the users to LearnDash groups based on the attributes sent by your " "IDP." msgstr "" "LearnDash est un plugin WordPress LMS populaire. Si vous souhaitez intégrer " "LearnDash à votre IDP, vous pouvez opter pour ce module complémentaire. Ce " "module complémentaire mappera les utilisateurs aux groupes LearnDash en " "fonction des attributs envoyés par votre IDP." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:259 msgid "SSO Login Audit" msgstr "Audit de connexion SSO" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:262 msgid "" "SSO Login Audit captures all the SSO users and will generate the reports." msgstr "" "L'audit de connexion SSO capture tous les utilisateurs SSO et génère les " "rapports." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:274 msgid "Attribute Based Redirection" msgstr "Redirection basée sur les attributs" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:277 msgid "" "ABR add-on helps you to redirect your users to different pages after they " "log into your site, based on the attributes sent by your Identity Provider." msgstr "" "Le module complémentaire ABR vous aide à rediriger vos utilisateurs vers " "différentes pages après leur connexion à votre site, en fonction des " "attributs envoyés par votre fournisseur d'identité." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:289 msgid "SCIM User Provisioning" msgstr "Provisionnement des utilisateurs SCIM" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:292 msgid "" "This plugin allows user provisioning with SCIM standard. System for Cross-" "domain Identity Management is a standard for automating the exchange of user " "identity information between identity domains, or IT systems." msgstr "" "Ce plugin permet le provisionnement des utilisateurs avec la norme SCIM. " "System for Cross-domain Identity Management est une norme permettant " "d'automatiser l'échange d'informations d'identité d'utilisateur entre des " "domaines d'identité ou des systèmes informatiques." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:307 msgid "Discord Role Mapping" msgstr "Cartographie des rôles Discord" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:310 msgid "" "Discord Role Mapping add-on helps you to get roles from your discord server " "and maps it to WordPress user while SSO." msgstr "" "Le module complémentaire Discord Role Mapping vous aide à obtenir des rôles " "de votre serveur Discord et à le mapper à l'utilisateur WordPress pendant " "l'authentification unique." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:322 msgid "SSO Session Management" msgstr "Gestion des sessions SSO" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:326 msgid "" "SSO session management add-on manages the login session time of your users " "based on their WordPress roles." msgstr "" "Le module complémentaire de gestion de session SSO gère le temps de session " "de connexion de vos utilisateurs en fonction de leurs rôles WordPress." #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:338 msgid "Media Restriction" msgstr "Restriction des médias" #: admin/partials/addons/class-mo-oauth-client-addons.php:342 msgid "" "miniOrange Media Restriction add-on restrict unauthorized users from " "accessing the media files on your WordPress site." msgstr "" "le module complémentaire miniOrange Media Restriction empêche les " "utilisateurs non autorisés d'accéder aux fichiers multimédias de votre site " "WordPress." #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:16 #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:57 msgid "Add Application" msgstr "Ajouter une application" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:61 msgid "Application:" msgstr "Application:" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:65 msgid "Change Application" msgstr "Changer d'application" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:68 msgid "Redirect / Callback URL: " msgstr "URL de redirection/rappel : " #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:68 msgid "Editable in " msgstr "Modifiable dans " #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:76 msgid "App Name" msgstr "Nom de l'application" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:76 #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:107 #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:113 #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:118 #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:123 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:87 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:50 msgid "Client ID:" msgstr "Identité du client:" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:91 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:54 msgid "Client Secret:" msgstr "Clé secrète du client :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:107 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:72 msgid "Domain:" msgstr "Domaine :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:113 msgid " Tenant:" msgstr " Locataire:" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:118 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:84 msgid "Policy:" msgstr "Polítique :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:123 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:89 msgid "Realm:" msgstr "Royaume :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:132 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:62 msgid "Scope:" msgstr "Portée :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:137 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:101 msgid "Authorize Endpoint:" msgstr "Autoriser le point de terminaison :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:141 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:105 msgid "Access Token Endpoint:" msgstr "Point de terminaison du jeton d'accès :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:146 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:115 msgid "Get User Info Endpoint:" msgstr "Obtenir le point de terminaison des informations utilisateur :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:153 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:121 msgid "Send client credentials in:" msgstr "Envoyer les informations d'identification du client dans :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:158 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:125 msgid "State Parameter :" msgstr "Envoyer les informations d'identification du client dans :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:159 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:126 msgid "Send state parameter" msgstr "Paramètre d'état d'envoi" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:163 msgid "login button:" msgstr "bouton de connexion :" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:164 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:147 msgid "Show on login page" msgstr "Afficher sur la page de connexion" #: admin/partials/apps/partials/addapp.php:174 #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:163 #: admin/partials/apps/partials/customization.php:43 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:151 msgid "Save settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:58 msgid "Applications List" msgstr "Liste des candidatures" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:60 msgid "You can only add 1 application with free version. Upgrade to" msgstr "" "Vous ne pouvez ajouter qu'une seule application avec la version gratuite. " "Mise à niveau vers" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:60 msgid "to add more." msgstr "pour en rajouter." #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:62 msgid "Name" msgstr "Nom" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:62 msgid "Action" msgstr "Action" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:65 msgid "Edit Application" msgstr "Modifier l'application" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:65 #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:160 msgid "Attribute Mapping" msgstr "Mappage d'attributs" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:65 msgid "Role Mapping" msgstr "Cartographie des rôles" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:65 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:68 msgid "Hide Instructions" msgstr "Masquer les instructions" #: admin/partials/apps/partials/app-list.php:71 msgid "How to Configure?" msgstr "Comment configurer ?" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:26 msgid "Attribute Mapping " msgstr "Mappage d'attributs " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:26 msgid "required for SSO & ACCOUNT LINKING " msgstr "requis pour l'authentification unique et l'association de comptes " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:27 msgid "NOTE : " msgstr "NOTE : " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:27 msgid "" "Please note that, with free plugin auto-creation for only 10 user accounts " "is allowed during SSO, but you can manually add users to WordPress." msgstr "" "Veuillez noter qu'avec le plug-in gratuit, la création automatique de " "seulement 10 comptes d'utilisateurs est autorisée pendant l'authentification " "unique, mais vous pouvez ajouter manuellement des utilisateurs à WordPress." #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:28 msgid "Do " msgstr "Faire " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:28 msgid " to get configuration for attribute mapping." msgstr " pour obtenir la configuration du mappage d'attributs." #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:34 msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur :" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:95 msgid "Advanced attribute mapping is available in" msgstr "Le mappage d'attributs avancé est disponible dans" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:97 msgid "How to map Attributes?" msgstr "Comment mapper les attributs ?" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:102 msgid "First Name:" msgstr "Prénom :" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:103 msgid "Enter attribute name for First Name" msgstr "Entrez le nom de l'attribut pour le prénom" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:106 msgid "Last Name:" msgstr "Nom de famille :" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:108 msgid "Enter attribute name for Last Name" msgstr "Entrez le nom de l'attribut pour le nom de famille" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:111 #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:78 msgid "Email:" msgstr "Email :" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:112 msgid "Enter attribute name for Email" msgstr "Entrez le nom de l'attribut pour l'e-mail" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:115 msgid "Group/Role:" msgstr "Groupe/Rôle :" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:116 msgid "Enter attribute name for Group/Role" msgstr "Entrez le nom de l'attribut pour le groupe/rôle" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:119 msgid "Display Name:" msgstr "Afficher un nom :" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:122 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:130 msgid " Keep Existing User Attributes" msgstr " Conserver les attributs utilisateur existants" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:135 msgid "" "If unchecked, each time existing WordPress User profile will get updated " "with above mapping. " msgstr "" "Si elle n'est pas cochée, chaque fois que le profil utilisateur WordPress " "existant sera mis à jour avec le mappage ci-dessus. " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:135 msgid " User profile will get updated based on existing Usernames." msgstr "" " Le profil de l'utilisateur sera mis à jour en fonction des noms " "d'utilisateur existants." #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:143 msgid " Keep Existing Email Attribute" msgstr " Conserver l'attribut d'e-mail existant" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:146 msgid "" "Uncheck only if you want existing user email to get updated each time after " "SSO." msgstr "" "Décochez uniquement si vous souhaitez que l'e-mail de l'utilisateur existant " "soit mis à jour à chaque fois après l'authentification unique." #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:152 msgid "Map Custom Attributes " msgstr "Mapper les attributs personnalisés " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:153 msgid "How to map Custom Attributes?" msgstr "Comment mapper les attributs personnalisés ?" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:154 msgid "" "Map extra OAuth Provider attributes which you wish to be included in the " "user profile below" msgstr "" "Mappez les attributs supplémentaires du fournisseur OAuth que vous souhaitez " "inclure dans le profil utilisateur ci-dessous" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:157 msgid "Enter field meta name" msgstr "Saisir le méta-nom du champ" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:158 msgid "Enter attribute name from OAuth Provider" msgstr "Entrez le nom de l'attribut du fournisseur OAuth" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:169 msgid "Role Mapping " msgstr "Cartographie des rôles " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:170 msgid "How to map Roles?" msgstr "Comment mapper les rôles ?" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:171 msgid "" "Role will be assigned only to non-admin users (user that do NOT have " "Administrator privileges). You will have to manually change the role of " "Administrator users." msgstr "" "Le rôle sera attribué uniquement aux utilisateurs non-administrateurs " "(utilisateurs qui n'ont PAS de privilèges d'administrateur). Vous devrez " "modifier manuellement le rôle des utilisateurs administrateur." #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:176 msgid " Keep existing user roles" msgstr " Conserver les rôles d'utilisateur existants" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:176 msgid "Role mapping won't apply to existing wordpress users" msgstr "" "Le mappage des rôles ne s'appliquera pas aux utilisateurs wordpress existants" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:177 msgid " Do Not allow login if roles are not mapped here " msgstr " Ne pas autoriser la connexion si les rôles ne sont pas mappés ici " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:177 msgid "" "We won't allow users to login if we don't find users role/group mapped below." msgstr "" "Nous n'autoriserons pas les utilisateurs à se connecter si nous ne trouvons " "pas le rôle/groupe d'utilisateurs mappé ci-dessous." #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:183 msgid "Default Role " msgstr "Rôle par défaut " #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:187 #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:206 msgid "Subscriber" msgstr "Abonné(e)" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:193 msgid "" " Default role will be assigned to all users for which mapping is not " "specified." msgstr "" " Le rôle par défaut sera attribué à tous les utilisateurs pour lesquels le " "mappage n'est pas spécifié." #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:197 msgid "Group Attribute Value" msgstr "Valeur d'attribut de groupe" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:198 msgid "WordPress Role" msgstr "Rôle WordPress" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:202 msgid "group name" msgstr "nom de groupe" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:212 msgid "Add More Mapping" msgstr "Ajouter plus de mappage" #: admin/partials/apps/partials/attr-role-mapping.php:214 msgid "Save Mapping" msgstr "Enregistrer le mappage" #: admin/partials/apps/partials/customization.php:9 msgid "Customize Icons" msgstr "Personnaliser les icônes" #: admin/partials/apps/partials/customization.php:10 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:6 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:22 msgid "Click here" msgstr "Cliquez ici" #: admin/partials/apps/partials/customization.php:10 #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:38 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:22 msgid "to know how this is useful." msgstr "pour savoir en quoi cela est utile." #: admin/partials/apps/partials/customization.php:14 msgid "Icon Width" msgstr "Largeur de l'icône" #: admin/partials/apps/partials/customization.php:18 msgid "Icon Height" msgstr "Hauteur de l'icône" #: admin/partials/apps/partials/customization.php:22 msgid "Icon Margins" msgstr "Marges de l'icône" #: admin/partials/apps/partials/customization.php:26 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personnalisé" #: admin/partials/apps/partials/customization.php:38 msgid "Custom Logout button text" msgstr "Texte du bouton de déconnexion personnalisé" #: admin/partials/apps/partials/defaultapps.php:4 msgid "Select application" msgstr "Sélectionner l'application" #: admin/partials/apps/partials/defaultapps.php:6 msgid "OAuth / OpenID Connect Providers" msgstr "Fournisseurs OAuth / OpenID Connect" #: admin/partials/apps/partials/defaultapps.php:8 msgid "Pre-Configured Applications" msgstr "Applications préconfigurées" #: admin/partials/apps/partials/defaultapps.php:8 msgid "" "By selecting pre-configured applications, the configuration would already be " "half-done!" msgstr "" "En sélectionnant des applications préconfigurées, la configuration serait " "déjà à moitié faite !" #: admin/partials/apps/partials/defaultapps.php:26 msgid "Custom Applications" msgstr "Personnaliser les applications" #: admin/partials/apps/partials/defaultapps.php:26 msgid "" "Your provider is not in the list? You can select the type of your provider " "and configure it yourself!" msgstr "" "Votre fournisseur n'est pas dans la liste ? Vous pouvez sélectionner le type " "de votre fournisseur et le configurer vous-même !" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:9 msgid "Grant Settings" msgstr "Paramètres d'attribution" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:14 msgid "Select Grant Type:" msgstr "Sélectionnez le type d'attribution :" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:15 msgid "Authorization Code Grant" msgstr "Octroi de code d'autorisation" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:17 msgid "The Authorization Code grant type is used by web and mobile apps." msgstr "" "Le type d'octroi de code d'autorisation est utilisé par les applications Web " "et mobiles." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:18 msgid "" "It requires the client to exchange authorization code with access token from " "the server." msgstr "" "Il nécessite que le client échange le code d'autorisation avec le jeton " "d'accès du serveur." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:19 msgid "" "If you have doubt on which settings to use, you can leave this checked and " "disable all others." msgstr "" "Si vous avez des doutes sur les paramètres à utiliser, vous pouvez laisser " "cette case cochée et désactiver tous les autres." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:21 msgid "Implicit Grant" msgstr "Octroi implicite" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:23 msgid "" "The Implicit grant type is a simplified version of the Authorization Code " "Grant flow." msgstr "" "Le type d'attribution implicite est une version simplifiée du flux " "d'attribution de code d'autorisation." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:23 msgid "OAuth providers directly offer access token when using this grant type." msgstr "" "Les fournisseurs OAuth offrent directement un jeton d'accès lors de " "l'utilisation de ce type d'octroi." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:25 msgid "Password Grant" msgstr "Octroi de mot de passe" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:27 msgid "" "Password grant is used by application to exchange user's credentials for " "access token." msgstr "" "L'octroi de mot de passe est utilisé par l'application pour échanger les " "informations d'identification de l'utilisateur contre un jeton d'accès." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:28 msgid "This, generally, should be used by internal applications." msgstr "" "Ceci, généralement, devrait être utilisé par les applications internes." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:30 msgid "Refresh Token Grant" msgstr "Actualiser l'octroi de jeton" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:32 msgid "The Refresh Token grant type is used by clients." msgstr "Le type d'octroi de jeton d'actualisation est utilisé par les clients." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:33 msgid "This can help in keeping user session persistent." msgstr "Cela peut aider à maintenir la persistance de la session utilisateur." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:37 msgid "JWT Validation & PKCE" msgstr "Validation JWT et PKCE" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:42 msgid "Enable JWT Verification:" msgstr "Activer la vérification JWT :" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:46 msgid "JWT Signing Algorithm:" msgstr "Algorithme de signature JWT :" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:58 msgid "PKCE (Proof Key for Code Exchange):" msgstr "PKCE (clé de preuve pour l'échange de code) :" #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:62 msgid "" "PKCE can be used with Authorization Code Grant and users aren't required to " "provide a client_secret." msgstr "" "PKCE peut être utilisé avec Authorization Code Grant et les utilisateurs ne " "sont pas tenus de fournir un client_secret." #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:67 msgid "Grant Type Settings and JWT Validation & PKCE are configurable in " msgstr "" "Les paramètres de type de subvention et la validation JWT et PKCE sont " "configurables dans " #: admin/partials/apps/partials/grant-settings.php:67 msgid " versions of the plugin." msgstr " versions du plug-in." #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:6 msgid "Sign in options" msgstr "Options de connexion" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:6 msgid " to know how this is useful" msgstr " pour savoir comment cela est utile" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:7 msgid "Option 1: Use a Widget" msgstr "Option 1 : Utiliser un widget" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:9 msgid "Go to Appearances > Widgets." msgstr "Accédez à Apparences > Widgets." #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:10 msgid "Drag and drop to your favourite location and save." msgstr "Faites glisser et déposez à votre emplacement préféré et enregistrez." #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:13 msgid "Option 2: Use a Shortcode" msgstr "Option 2 : Utiliser un code court" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:15 msgid "Place shortcode" msgstr "Placer un code court" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:15 msgid "in wordpress pages or posts." msgstr "dans des pages ou des publications wordpress." #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:22 msgid "Advanced Settings" msgstr "Réglages avancés" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:25 msgid "" "Custom redirect URL, Logging Out Confirmation, Allow Restricted Domains are " "available in" msgstr "" "URL de redirection personnalisée, Confirmation de déconnexion, Autoriser les " "domaines restreints sont disponibles dans" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:25 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:27 msgid "version and above." msgstr "version et supérieure." #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:26 msgid "" "Dynamic Callback URL, Single Login Flow, Hide & Disable WP Login and User " "Analytics are available in the" msgstr "" "L'URL de rappel dynamique, le flux de connexion unique, le masquage et la " "désactivation de la connexion WP et l'analyse des utilisateurs sont " "disponibles dans le" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:27 msgid "Other features are available in the" msgstr "D'autres fonctions sont disponibles dans le" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:31 msgid "Restrict site to logged in users" msgstr "Restreindre le site aux utilisateurs connectés" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:31 msgid "(Users will be auto redirected to OAuth login if not logged in)" msgstr "" "(Les utilisateurs seront automatiquement redirigés vers la connexion OAuth " "s'ils ne sont pas connectés)" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:31 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:34 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:35 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:37 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:49 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:54 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:59 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:64 msgid "Learn more" msgstr "En savoir plus" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:32 msgid "Open login window in Popup" msgstr "Ouvrir la fenêtre de connexion dans Popup" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:34 msgid "Auto register Users" msgstr "Enregistrement automatique des utilisateurs" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:34 msgid "(If unchecked, only existing users will be able to log-in)" msgstr "(Si décoché, seuls les utilisateurs existants pourront se connecter)" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:35 msgid "Keep Existing Users" msgstr "Conserver les utilisateurs existants" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:35 msgid "(If checked, existing users' attributes will" msgstr "(Si coché, les attributs des utilisateurs existants seront" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:35 msgid "NOT" msgstr "NE PAS" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:35 msgid "be overwritten when they log-in)" msgstr "être écrasés lorsqu'ils se connectent)" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:36 msgid "Confirm when logging out" msgstr "Confirmer lors de la déconnexion" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:36 msgid "(If checked, users will be" msgstr "(Si coché, les utilisateurs seront" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:36 msgid "ASKED" msgstr "DEMANDE(E)" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:36 msgid "" "to confirm if they want to log-out, when they click the widget/shortcode " "logout button)" msgstr "" "pour confirmer s'ils veulent se déconnecter, lorsqu'ils cliquent sur le " "bouton de déconnexion du widget/shortcode)" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:37 msgid "Enable User login reports" msgstr "Activer les rapports de connexion utilisateur" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:38 msgid "Hide & Disable WP Login" msgstr "Masquer et désactiver la connexion WP" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:39 msgid "Allow Restricted Domains" msgstr "Autoriser les domaines restreints" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:39 msgid "(By default, all domains in" msgstr "(Par défaut, tous les domaines de" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:39 #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:44 msgid "Restricted Domains" msgstr "Domaines restreints" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:39 msgid "" "field will be restricted. This option will invert this feature by allowing " "ONLY these domains)" msgstr "" "le champ sera limité. Cette option inversera cette fonctionnalité en " "autorisant UNIQUEMENT ces domaines)" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:49 msgid "Custom redirect URL after login" msgstr "URL de redirection personnalisée après la connexion" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:49 msgid "" "(Keep blank in case you want users to redirect to page from where SSO " "originated)" msgstr "" "(Laissez vide au cas où vous voudriez que les utilisateurs soient redirigés " "vers la page d'où provient le SSO)" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:54 msgid "Custom redirect URL after logout" msgstr "URL de redirection personnalisée après la déconnexion" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:59 msgid "Dynamic Callback URL" msgstr "URL de rappel dynamique" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:64 msgid "Enable Single Login Flow" msgstr "Activer le flux de connexion unique" #: admin/partials/apps/partials/sign-in-settings.php:68 msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:26 msgid "Configure OAuth Provider" msgstr "Configurer le fournisseur OAuth" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:40 msgid "Display App Name:" msgstr "Afficher le nom de l'application :" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:43 msgid "Redirect / Callback URL:" msgstr "URL de redirection/rappel :" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:43 msgid "Editable in" msgstr "Modifiable dans" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:78 msgid "Tenant:" msgstr "Locataire :" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:122 msgid "Header" msgstr "Header" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:122 msgid "Body" msgstr "Body" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:130 msgid "Group User Info Endpoint:" msgstr "Point de terminaison des informations sur l'utilisateur du groupe :" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:134 msgid "JWKS URL:" msgstr "URL JWKS :" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:146 msgid "Login Button:" msgstr "Bouton de connexion :" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:160 msgid "Please configure" msgstr "Veuillez configurer" #: admin/partials/apps/partials/updateapp.php:160 msgid "before trying Single Sign-On." msgstr "avant d'essayer l'authentification unique." #: admin/partials/demo/class-mo-oauth-client-demo.php:13 msgid "Demo Request Form" msgstr "Formulaire de demande de démo" #: admin/partials/demo/class-mo-oauth-client-demo.php:20 msgid "Usecase" msgstr "Cas d'utilisation" #: admin/partials/demo/class-mo-oauth-client-demo.php:22 msgid "Write us about your usecase" msgstr "Écrivez-nous sur votre cas d'utilisation" #: admin/partials/demo/class-mo-oauth-client-demo.php:34 msgid "Request a demo for" msgstr "Demandez une démo pour" #: admin/partials/demo/class-mo-oauth-client-demo.php:57 msgid "Submit Demo Request" msgstr "Demander une demande de démonstration" #: admin/partials/licensing/class-mo-oauth-client-license.php:188 msgid "Single Site" msgstr "Site unique" #: admin/partials/licensing/class-mo-oauth-client-license.php:190 msgid "Multisite Network" msgstr "Multisite" #: admin/partials/licensing/class-mo-oauth-client-license.php:215 #: admin/partials/licensing/class-mo-oauth-client-license.php:246 #: admin/partials/licensing/class-mo-oauth-client-license.php:277 #: admin/partials/licensing/class-mo-oauth-client-license.php:308 msgid "Buy Now" msgstr "Acheter maintenant" #: admin/partials/licensing/class-mo-oauth-client-license.php:326 #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:14 msgid "Contact Us" msgstr "Contactez-nous" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:15 msgid "Need any help? Couldn't find an answer in " msgstr "Besoin d'aide? Impossible de trouver une réponse dans " #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:15 msgid "Just send us a query so we can help you." msgstr "" "Envoyez-nous simplement une requête afin que nous puissions vous aider." #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:28 msgid "Enter your query here" msgstr "Entrez votre requête ici" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:31 msgid "Send Plugin Configuration" msgstr "Envoyer la configuration du plug-in" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:34 msgid "We will not be sending your Client IDs or Client Secrets." msgstr "Nous n'enverrons pas vos identifiants client ou vos codes client." #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:38 #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:107 msgid "Submit" msgstr "Envoyer" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:40 msgid "If you want custom features in the plugin, just drop an email at " msgstr "" "Si vous voulez des fonctionnalités personnalisées dans le plugin, envoyez " "simplement un e-mail à " #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:72 msgid "Setup a Call / Screen-share session" msgstr "Configurer une session d'appel/partage d'écran" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:82 msgid "Issue:" msgstr "Problème :" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:91 msgid "Have you checked the setup guide " msgstr "Avez-vous consulté le guide de configuration " #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:98 msgid "Date:" msgstr "Date :" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:102 msgid "Time(Local):" msgstr "Heure (locale) :" #: admin/partials/support/class-mo-oauth-client-support.php:110 msgid "We are available from 3:30 to 18:30 UTC" msgstr "Nous sommes disponibles de 3h30 à 18h30 UTC"